How I Said “Check” Instead of “Receipt” in a Hardware Store (And What You Can Learn From It!)

I’ve been an English fluency mentor for a good few years now, but it doesn’t mean I speak in English perfectly at all times. You see, I’m an active proponent of letting it go when speaking in English which invariably involves making a few mistakes here and there, and there’s nothing wrong when a person capable of speaking fluent English says something wrong. In this particular situation I was paying for goods in a hardware store, and I wanted to ask the cashier for a receipt. Instead of using the word “receipt”, however, I worded the request the following way: “Can I have a check, please?” Needless to say, I corrected myself immediately after saying the wrong phrase – “Can I have the receipt, please?” is the proper way of asking for a proof of purchase at a till (the word “check” is used when you’re in a restaurant). Was a feeling bad about confusing the cashier though? Not at the slightest! :-) (more…)

Thinking in English Happens With Your Mouth

This video is dedicated to Juhapekka’s last comment on my blog where he says that he’d really like to be able to think about the most sophisticated and complex subjects in English, but he’s not really able to. Juhapekka is a Finnish guy and he’s a frequent commentator on my blog - he’s posted a good few comments and they’re very profound and I really, really appreciate his contribution to my blog. So, thank you once more Juhapekka! ;-) But now let’s get down to the business and let me respond to the actual comment. Let me tell you right up-front that it’s going to be useful to everyone – not just Juhapekka – so just watch the video above (or listen to the audio file just above the video in case you can’t access YouTube content) and you’ll definitely find something useful for your own English improvement routine. (more…)