agreeing with an English speaker because of embarrassment

The other day one of my Irish workmates was telling me a joke. He started off speaking the way he normally does and I could easily make out what he was saying. After all – I’ve spent nearly ten years in Ireland and by now I’ve managed to understand different regional accents and also different…