paradox of English learning