spoken English and mental associations