stop analysing spoken English

I bet every one of us – foreign English speakers – have asked these kinds of questions at some point in time: “What’s the difference between ‘You should do it’ and ‘You ought to do it’?” “When should I use the preposition ‘on’ and when – ‘upon’?” Such thirst for knowledge, however, conceals many dangers…