traditional english study issues