trying to figure out what something means in English grammar terms is bad for your fluency