using English to learn a new trade