why do I know more than I can say in English