embarrassing situations when foreigners speak in English with each other