traditional english studies