why am I stumbling upon English words?