why foreigners in films always speak fluent English