you can’t compare an adult English learner with a small child living in a native family