you can’t judge an English speaker’s written skills based on their speech