Robby Kukurs

I’m Robby, and I’m a non-native English speaker. Throughout my entire life I’ve always wanted to speak in English fluently, but because of the way English is taught in schools, I always struggled with my spoken English.

I couldn't learn to speak fluent English for 5 years - read about what I was doing to learn to speak fluently HERE - are YOU in the same situation?

Then, one fine day, after years of constant pursuit of English fluency, I realized the key aspect of spoken English improvement – learning English phrases and word combinations instead of studying grammar rules and trying to construct sentences in your head from scratch!

If you’re interested in improving your English fluency too, please check out the English Harmony System which is a product I created to help all my fellow foreigners to better their spoken English and achieve so much more in professional, social and personal life.

English Harmony System

Customers Log In HERE

For those foreign English speakers whose English understanding, writing and grammar is already good but they're struggling with spoken English!

Imprints natural English speech patterns in your mind - revolutionary speech exercising technology!

Builds your English confidence - no more situations when you stop and hesitate when speaking English!

Creating English Sentences Using New Words? Waste of Time!

Does the following scenario ring a bell with you? -> You’re looking at a list of new English words given to you by your English teacher Your task is to use each of those words in a new sentence You’re going mad trying to think of example sentences… Eventually you create sentences in your native language containing those new words and then you translate them into English! Needless to say, this entire exercise is a total waste of your precious time and chances are, you’re not going to be able to use those new English words even when you’ve managed to insert them into sentences! Why? Well, keep reading this article and you’ll learn a thing or two about such practice of creating new English sentences using new vocabulary words – and you’ll also find out why learning READY-TO-GO sentences instead of creating new ones is the BEST way of acquiring those new English words! (more…)

English Idiomatic Expression: “To Go the Extra Mile”

https://www.youtube.com/watch?v=LdiXDxmdFGg Hello boys and girls! ;-) I haven’t posted any English idiomatic expression videos lately, so I figured why not record one and put it up on YouTube and on my blog so that you can learn something new! Today’s phrase is the following: TO GO THE EXTRA MILE and if you want to find out how it’s to be used in real life English conversations, please watch the video above. In this video I’m providing 3 examples of using this particular idiomatic expression, but obviously there’s a whole lot more ways of using it when communicating with other English speakers. The expression TO GO THE EXTRA MILE can be used whenever you want to describe someone making extra effort – if you think about it, it actually makes a lot of sense. Walking another mile when you’ve already walked the entire way quite obviously involves some extra work, and apparently at some stage native English speakers started using this phrase to describe making extra effort in general. So, watch this video, do some spoken English practice with this expression in order to cement it into your brain, and if you’ve any questions in relation to this phrase – let me know in the comments section below! Cheers, Robby

Many Native English Speakers Don’t Realize How HARD It Actually Is to Learn a Language!

Have you ever heard a native English speaker make a comment about some foreigner which clearly shows their irritation with the fact that the said foreigner doesn’t speak in English fluently enough or can’t understand what the native English speaker is saying? I’ve been the target of such judgmental, opinionated thinking myself as well as witnessed other foreigners becoming targets of unfair treatment just because they didn’t understand what they were told or weren’t able to say something in English, and here’s a typical scenario of how such treatment manifests itself: A native English speaker says something to a foreigner very fast, or even worse – with a strong local accent. The foreigner has NO IDEA what he was just told, and oftentimes he’s too embarrassed to say anything in response – he’s just smiling or nodding his head in agreement just so that the native English speaker would go away and leave him alone. The native English speaker then makes a comment about the whole situation by saying something along the lines of: “It’s about time they started learning some English…” or “He’s been working here for so long and still he has no English at all!” All I can say about that is the following – those native English speakers have NO IDEA of how difficult it actually is to learn a language :!: They have no idea that it’s impossible for foreigners to learn English by listening to very fast speech spoken by locals so they don’t even bother slowing their speech down thus making it impossible for the non-native speaker to understand them. They think that English is somehow “picked up” by foreigners simply being around English speakers, but in reality nothing could be further from the truth. One has to make a lot of CONSCIOUS effort in order to learn English and be able to understand others as well as speak the language, and it requires many hours of spoken English practice to get to a level where the foreign English speaker can finally start speaking with other people in English comfortably. Some native English speakers may have been lead to believe that picking up English is fairly simple by the analogy of small foreign children of pre-school age – they start speaking in English pretty fast once they start going to a kindergarten or school so surely adult foreigners should be capable of the same, right? Not really :!: You can’t really compare small children with adults because children have no fear of making mistakes and they can speak ALL THE TIME thus improving their English very fast whereas for many adult foreigners at work opportunities to speak are quite limited – not to mention the embarrassment and judgmental treatment which are LIMITING their potential. All in all, learning English is quite a tricky process for the average foreigner, so let’s look at the various aspects of it a little bit deeper. (more…)

Translation from English is Bad For Your Fluency + Example From My Early Days as a Teacher

Why You Forget English Words and How to Avoid It

I’m pretty sure you’ve had the following happen to you many, many times: You open your mouth to say something in English; You start the sentence and then suddenly you FORGET a specific word… You’re going mad trying to remember it… As a result you can’t say a thing! It’s one of the worst experiences that any of us, foreign English speakers, can possibly have because it makes us feel stupid and worthless, and the funny thing is that the more we try to make sure it doesn’t happen, the worst it gets :!: Sure enough, there are strategies such as PARAPHRASING, for example (trying to say it in different words) or speaking in SHORT SENTENCES which can be very successfully implemented when you can’t remember the exact word you’re looking for. I mean – why try and struggle to remember something you obviously can’t remember at the risk of not being able to say anything? Simply put it in different words, and let the conversation continue! Having said all that, however, I have to agree that you might still want to figure out WHY you forget English words and how to make sure such incidents don’t happen ALL THE TIME, am I not right? So, let’s get down to business and let’s start dissecting your brain in order to see why you forget English words and how to make sure it doesn’t happen that often! ;-) (more…)

“Beat – Beat – Beaten”: Learn Irregular English Verbs Through Expressions!

4 Reasons I Wish I Was Born a Native English Speaker

I don’t believe for a second that native English speakers would be superior to foreigners and those who hail from countries where other languages are used as means of communication of first choice. I’m very well aware, however, that people who are born native English speakers have an unfair advantage over non-native English speakers simply because they happen to speak the world’s language which avails them of more opportunities in life! What opportunities? Well, here’s a list of things English fluency has given me - only bear in mind that I’m a foreigner so it goes without saying that any native English speaker would avail of all the same PLUS a whole lot more because they've ALWAYS been fluent English speakers whereas I’ve acquired my fluency later in life. Sure enough, if you’re willing to work exceptionally hard, you can be extremely successful in life as a foreign English speaker – just think about people like Arnie, for example. Work like hell, never stop – and the world is your oyster, isn’t that right? It’s all nice and well, but the reality is a little bit different. We rarely hear about those non-native English speakers who are working really hard and still don’t achieve their ambitions just because they happen to come from a foreign background – it’s only the success stories that everyone hears about… So, here’s 4 reasons as to why I wish I was born a native English speaker, and if you feel that I’ve left something out – just post it in the comments section below! (more…)

Memorizing Grammar Rules to Get a Promotion? How Crazy is That?!

Back in the day when I was still naïve and thought that learning plenty of English grammar rules would avail of increased fluency, I used to dedicate a significant amount of time to re-reading all those grammar rules and memorizing them off by heart. I mean – I was actually MEMORIZING the grammar rules like a POEM! Here’s an example: When to use the indefinite article “a”: With nouns in singular only First mention with countable nouns In predicate with the verb “to be” Instead of “every” I won’t list the rest of the stipulations on when the indefinite article is used because this is just an example of what I used to memorize so that you get the drift of what I’m saying here. Basically I would memorize LONG LISTS of stipulations and example sentences describing specific aspects of English grammar and I was hoping that when I know them all, I’d become a fluent English speaker. I was even hoping that this exercise would help me get a promotion in the job I had at the time! (more…)

Which is Better – Direct or Indirect Speech?

As you may already know, there are two main ways in the English language you can talk about what another person has said: DIRECT speech INDIRECT or the so-called reported speech Direct speech is a word-by-word account of what the person in question said. For example, if your friend asked you “Would you mind looking after my pets over the weekend?” and now you’re telling someone else what your friend had asked you using the direct speech, here’s how you’d say it: “Mark asked me “Would you mind looking after my pets over the weekend?” so I can’t really go out with you on a Saturday night, sorry!” As you can see, direct speech is very easy to incorporate into your own speech for the simple reason that YOU DON’T HAVE TO CHANGE ANY OF THE WORDS! You simply say it the way you heard it and I think it’s one of the biggest benefits of the direct speech – especially in situations when you find it a bit hard to speak in English and you hesitate and stumble upon words a lot. Indirect speech, on the other hand, requires a bit more thought put into it, and here’s an example: “My mom told me that my dad was going to take us to Disneyland the following summer, isn't that amazing?” Now, what I want you to pay attention to is the following: You HAVE TO CHANGE WORDS AROUND in indirect speech! The exact words used by mom were different; here’s what she said: “Dad IS going to take us to Disneyland NEXT summer!” – but when you REPORT what she said as part of indirect speech, it becomes “… dad WAS going to take us to Disneyland THE FOLLOWING summer…” It’s called BACKSHIFT and it simply means you have to change words around in indirect speech (verbs adopt Past Tense forms and words like “tomorrow” change to “the next day” etc.) if you begin the sentence with PAST TENSE – and more often than not, you will be using the Past Tense when reporting another person’s speech. After all, it was at some stage in the PAST when you heard the other person speak :!: So which one is more convenient for you as a foreign English speaker – direct or indirect speech? Keep reading this article to find out more about benefits and advantages of using both – DIRECT and INDIRECT speech when speaking in English with other people! ;-) (more…)

The More English You Know, The… Less You Know?!

4 Strategies to Stop Stumbling Upon Words When Speaking in English

Unless you’re a super-fluent foreign English speaker, you most certainly find yourself in situations when you stumble upon certain English words and sentences which leaves you frustrated and angry with yourself, am I not right? ;-) Well, I’m not talking about the typical tongue-twisters here such as “she sells seashells by the seashore” (try to say it out loud fast a few times in a row – you’re bound to make a mistake sooner or later by saying “she shells..” or something similar!) What I’m going to be looking in this article is simple words and phrases which are still quite easy to mispronounce because of repeating letters or similar sounds following each other in a quick succession: World Wide Web (letters “d” and “b” as well as the ‘R’ sound) I brought the bad goods back (letters “b” and “g”) What a wonderful world! (‘R’ sound) What happens sometimes when saying such and similar English sentences is the following – just because you’re trying to pronounce each sound within those words, your sound producing organs suddenly can’t cope with it, and that’s when you can implement various strategies I’m going to look at in this article. Let’s say, if you can’t get the sentence “What a wonderful world!” right and your tongue and lips just can’t seem to pronounce it correctly, you can re-write the sentence in your mind the following way: “Whada wondeful wold”. Try it, and you’ll realize that if you omit the letter “r”, (the ‘R’ sound isn’t that audible in this sentence anyway!) it becomes much easier for you to pronounce the sentence without getting your tongue twisted and you’re less likely to stumble upon words in the process. Bear in mind that I’m not saying you shouldn’t try to pronounce English words the right way. It’s just that I believe if you have to choose between struggling when speaking AND speaking freely albeit with a slightly incorrect pronunciation, you should go with the last option if your ability to speak fluently is very important at that particular moment in time. But now let’s look at some examples on how you can modify English words and sentences so that you can pronounce them easier :!: (more…)

Don’t Judge Other People’s English Because of Lack of Vocabulary

English Has Brought the World Together!

Sachin, who is a customer of mine and a prolific contributor to my YouTube channel, inspired me to write this article, here's part of the comment he left on my YouTube video where I'm arguing against the prevalent view on Americans as being lazy language learners: One should accept that English language has contributed to the world more than any other language. English has brought the world together. English is not just British or American’s language anymore - it's the world’s language. Knowledge of the world got available to everyone only after converted in English! Well, we can all argue ad nauseam whether the English language is taking over the world, is it having a detrimental effect on smaller languages or not, and also accuse Americans for being lazy and ignorant when it comes to learning foreign languages. All that is actually IRRELEVANT when we consider the simple fact that the English language has indeed brought the entire world together in a lot of different ways and we, foreigners, are undoubtedly much better off learning it and speaking it as opposed to constantly moaning and complaining about the Evil Empire of English which is soon going to obliterate the smaller nations and countries! But in case my words are making your blood boil – consider this: We need to separate POLITICS from the LANGUAGE when discussing such matters! Just think about the German language and the activities that Germany was involved during WW2, for example. No sane person would condone what was done during those years – atrocities brought upon the world by the fascist regime were outrageous, to say the least. Do we hate the German language for the criminal past of the country that it represents, however? Of course we don’t! Same goes with the English language. A lot of people just follow the mainstream opinion of the US being the evil empire and tarnish the English language with the same brush :mad: Yes, there’s no denying that here’s a lot of controversy about the warfare the country is getting itself involved in – mostly when it suits its foreign policies (pursuit for energy sources, expansion of American companies and interests in the war-torn countries etc). The English language, however, BELONGS TO THE WORLD - just like Sachin pointed out. It belongs to anyone who speaks it! I love English, and when I go about my daily spoken English practice, I don’t considering myself as a traitor of humanity just because I happen to like a language that’s being spoken by people who are involved in activities that we mightn’t approve of. As a matter of fact, it’s also spoken by millions upon millions GOOD and BRILLIANT people all over the world! It’s actually ridiculous, when you think about it, that so many people associate the English language with something NEGATIVE or something that they believe to be a bad thing. If speakers of all world languages abandoned speaking them by virtue of tyrants and murderers having spoken them, there’d be not a single language left in the world! Or if you believe that the English language spreads like a virus amongst indigenous languages and brings all the bad things with it – fast food, crime and drug abuse then you must be seriously deluded… It’s not the language that does it. It’s the Western way of life, if you like, but it’s not the language that is to be blamed for it. Hadn't it been the English language that is spoken by the world’s superpowers linked to all the “bad” things (obesity and fast food culture, consumerism and using the third world for easy and quick profits), it could have just as easily been French, Dutch, Spanish or German! Anyway, as I said – we could be arguing about these matters till cows come home because it’s very difficult to change people’s opinion on a certain subject. Better let’s talk about how EXACTLY the English language has brought the world together :!: (more…)

I’m a Useless English Teacher Because I Make Mistakes… And I Should Go Back to Farm!

https://www.youtube.com/watch?v=kfZe55fbhVM The concept of WRONGNESS of making mistakes while speaking or writing in English is something that’s permeated the English teaching industry and it’s lead so many non-native English speakers to believe that they suck at English unless they can make their speech and their English writing style PERFECT. Just picture the typical English class. The teacher (who speaks perfectly, of course!) is standing at the front of the class and the poor students are crouched over their desks DREADING to hear the test results. Why this fear? Simply because their ability to perform as English speakers is judged based on their MISTAKES! It’s so wrong that I want to start screaming just thinking about it!!! They’re looking closely at your mistakes while at the same time almost dismissing your achievements, and what do you think this kind of approach results into? Yes, that’s right – ANXIETY, LACK OF CONFIDENCE and total DISBELIEF that one they you can actually become a fluent English speaker. I’ve figured it out a long time ago, and ever since I’ve been adopting quite the opposite approach when speaking in English myself and providing advice to others who want to better their spoken English fluency and also writing. MAKE AS MANY MISTAKES AS YOU CAN! That’s the mantra I’m going by, and while you might be skeptical about it at first, you’ll definitely realize there’s a big wisdom behind it – especially when reading the following articles: (more…)

Find It Hard to Do Spoken English Practice? Write It Down First!

I’ve been going on about the importance of doing spoken English practice for years on this blog, and here are the 3 main benefits of doing it regularly: You develop your ability to speak spontaneously and fluently You prepare yourself for conversations with real people in real life You deal with your anxiety and fear of speaking in English But what if you find it hard to get your creative juices flowing when trying to verbalize your thoughts? What if you don’t engage in spoken English self-practice for the simple reason that you don’t even know where to begin to produce a monologue on a specific topic? Well, there’s an easy solution to this problem – you have to kick-start your spoken English self-practice routine by going down the easiest road possible, namely – reading a certain piece of writing out loud, and then repeating it without looking into the text. You simply have to WRITE IT ALL DOWN first, and then speak it all out loud! Well, the best case scenario, of course, is to completely separate writing from speaking in your mind; after all, the typical English fluency issues originate in English studies that are centered around writing and reading and so your mind has adopted this funny “writing mode” whereby you try to speak as if you’re creating English sentences on paper (as a result you hesitate and get stuck for words when you have to speak in real life.) But if you have to choose between not speaking at all and reading off a sheet of paper (or computer screen), then it’s a no-brainer – you have to do whatever it takes to develop your ability to SPEAK in English :!: (more…)

Don’t Learn Complicated English Tenses TOO Soon!

Learn Pronunciation by Equating English Sounds to Your Native Language!

https://www.youtube.com/watch?v=lzs2YgGuwFk Hello everyone! ;-) Today let’s touch upon some English pronunciation related topic, namely - how you learn pronunciation of new English words and how to mimic the original pronunciation to the best of your benefit when you are trying to speak them out loud. And here's a very interesting situation I encountered a few days ago at work. There’s a Polish girl in my workplace who's only learning to speak English and she asks me questions through her friend whose English is much better and every day I have to answer a few questions in relation to how you say this or that particular thing in English or how you pronounce a certain word or phrase. The other day, she asked me through her friend how to pronounce the word "drank" and then, to my big surprise, she repeated in perfect English "drank" and guess what happened? I tried to think of why she didn't make the typical mistake that so many foreign English speakers do when they read an English word letter by letter and then they would most likely say something like "drrrank" in case that particular language has the rolling ‘R’, as in my language. In Latvian, we roll the ‘R’s and many native counterparts of mine would have said "drrrank" with a rolled ‘R’ sound! So in this particular case Polish is a Slavic language, which is quite close to Russian. And it happens so that I speak Russian too and I know for a fact that all these languages have the rolling ‘R’s - so why did she not say, "drrrank"? Why'd she say "drank" in perfect English? Here’s why: she equated the English sounds to her native Polish sounds because she wasn’t looking at a written word but was simply trying to MIMIC what she heard! (more…)

Don’t Try Just to THINK in English – Speak It All Out LOUD!

Why Can’t I Speak With My Fellow Native Speakers in English Fluently?

https://www.youtube.com/watch?v=znhskFOnONw Have you ever found that you can’t speak normal, fluent English with people who speak your own language? It may sound weird at first, but it happens more often than you may think :!: The reason why I’m touching upon this phenomenon is the following comments I received on YouTube recently: Well, I have written about the inability to speak with certain people in English. I’ve also looked at various reasons as to why it might be easier to speak in English with native English speakers and why sometimes you’ll actually find that other foreigners provide better conversation partners than native English speakers. (more…)

Develop Your English Fluency by Helping Others!

Ever since I was in my early teens, I’ve been working on my English. Truth be told, my English learning methods didn’t do much good to my fluency because I spent most of my time learning English grammar, reading and writing and as a result I developed something I like to call a “writing mode” of my mind (read more about it HERE). Nonetheless, I was constantly striving to improve my English and whenever one of my friends would ask me to help them to translate something from English or to make a phone call and talk to an English speaker on their behalf, I never said NO. Helping others became a whole lot more frequent when I moved to Ireland back in 2002 because there were a lot of things to be done in order to settle down in the foreign country – starting from opening a bank account and ending with renting a house – and plenty of my fellow Latvians asked for my assistance when dealing with native English speakers in various institutions or via the phone. During the Celtic Tiger boom years there was a never-ending stream of Latvian immigrants coming to Ireland many of which happened to be my friends or relations, so needless to say I had to help many of them to deal with local authorities, utility companies and the like. And guess what? As a result of all those countless hours of helping others to write correspondence in English, translate from English and also acting as an interpreter on quite a lot of occasions, I immensely improved my own English! Fair enough, I was constantly struggling with my spoken English because I still kept resorting to traditional English learning methods when studying the language at home, and it’s only 5 years after I arrived in Ireland that I finally realized what I had to do in order to speak fluently. Having said all this however, I have to admit that by helping others I was doing myself a really big favor because I was constantly exposing myself to real life English and it did contribute into my personal English fluency development big time. Was I annoyed a lot of times for being constantly asked for help? Hell yes! Do I regret it now? Hell no! :grin: Now I fully understand that by constantly being out there and helping my fellow Latvians deal with daily problems in an English speaking country I was improving my own English, and there’s no reason, by the way, why you couldn’t do the same thing. So here’s what I’ve been doing throughout the years for others in terms of helping them to deal with the English language related issues (and there’s no reason in the world why YOU couldn’t start doing the same thing!): (more…)

Everyone Says My English is Good Enough… But It ISN’T!

https://www.youtube.com/watch?v=QQSVTIJd5NU I got contacted by a guy living in the US recently, and he said in his e-mail that quite often he finds himself in situations when he can’t have a normal small-talk conversation with native English speakers DESPITE having been told by a lot of English teaching professionals that his English is almost perfect. So basically the problem can be defined the following way: Everyone says my English is good enough, but I know for a fact that it ISN’T! This may sound like an attempt to be super-perfect (it’s as if the person in question is saying that his or her English is never going to be good enough), but in reality it happens to a lot of foreign English speakers due to reasons other than having very high standards when it comes to English acquisition. The reasons are as follows: (more…)

Thinking in English Happens With Your Mouth

English Learning Principles for Total Beginners

https://www.youtube.com/watch?v=ji5hc8tpzPI Here are other links mentioned throughout the video: https://englishharmony.com/why-cant-speak-fluently/ http://accentadventure.com/sentences/ https://englishharmony.com/kids-vs-adults/ https://englishharmony.com/present-continuous-vs-present-simple/ Throughout the years while I've been running this blog, I've always focused upon needs of those non-native English speakers who find themselves in a situation I was in a number of years ago - unable to speak fluently despite possessing fairly good grammar, reading, writing and comprehension skills in English. In other words, I'm catering to those foreigners who are long past the beginners English level in terms of general English knowledge and they've developed what I like to call a "writing mode" syndrome. But what about those who only start the journey into the English language now? Obviously, they wouldn't be able to read and understand this article for the simple reason that they haven't built and developed their vocabulary and all the rest, but I can definitely imagine a scenario whereby someone who just starts learning the English language is receiving some useful info from a person having read this article. Maybe it's YOU who can help some friend of yours to acquire the English language the right way and AVOID all the pitfalls that we've been falling for and that have prevented us from developing natural English fluency from the outset: Learning meanings of individual words; Learning grammar rules and creating sentences by applying them; Translating directly from our native languages; and many more! Well, I know only too well that the worldwide dominance of the traditional grammar-translation way of teaching languages - English included - is so deeply ingrained in people's minds that you'll find it very hard (on most occasions - even impossible!) to convince people NOT TO learn vocabulary lists, NOT TO try to understand the exact meaning of new words and NOT TO analyze the syntax of sentences too deeply by trying to find the exact equivalent of the given English sentence in their native languages. It's a constant uphill battle, and most of the times you'll fail. It's worth a try, however, because if you do succeed in persuading your friend to try out the contextual way of learning the English language right from the start, they will NEVER develop the English fluency issues in the first place! So, where to begin? Well, I guess a very good place to start would be by understanding that it’s SUPER-IMPORTANT to learn English word combinations right from the start - there's no need to learn individual English words :!: Why? OK, here we go! ;-) (more…)

You Shouldn’t Learn Irregular Verbs This Way: Bring – Brought – Brought